【43.rkt365.top】

놀이터 릴박스핸드폰바다이야기오션파라다이스 온라인최신게임

릴게임임대 ㎰ 68.rkt365.top ㎰ 무료바다이야기

릴게임임대 ㎰ 0.rkt365.top ㎰ 무료바다이야기

릴게임임대 ㎰ 31.rkt365.top ㎰ 무료바다이야기

릴게임임대 ㎰ 96.rkt365.top ㎰ 무료바다이야기

온라인슬롯머신 777 무료 슬롯 머신 성인놀이터 야마토온라인주소 무료슬롯 얌얌 릴게임가입머니 황금성동영상 바다이야기 부활 알라딘릴게임 사이트 모바일바다이야기 황금성3 골드몽릴게임 슬롯 검증사이트 인터넷릴게임 야마토3게임다운로드후기 황금성하는곳 호게임 신천지사이트 슬롯사이트 야마토 게임 오락실 오션바다이야기게임 바다이야기게임2018 모바일야마토 오션파라다이스7하는곳 야마토5게임다운로드 오션파다라이스 다운로드 잭팟게임 바다이야기배당 야마토게임 피망로우바둑이 슬롯게임 무료 무료게임다운로드 프라그마틱무료메타2 백경게임하는곳주소 신천지무료 바다이야기꽁머니환전 카지노 잭팟 릴게임예시 슬롯머신 종류 릴게임팡게임 pc게임 파칭코게임 메이저릴게임사이트 슬롯게임 이벤트릴게임 릴게임꽁머니 손오공 한국파친코 릴게임뜻 온라인야마토릴게임 무료릴게임 다빈치게임다운로드 체리게임주소 야마토게임공략 법 부산야마토 야마토게임 하기 매장판 파칭코 릴게임 사이트 고전릴게임 릴게임 오션파라다이스 알라딘게임랜드 온라인예시게임 오리 지날 바다 슬롯머신 프로그램 야마토무료게임 슬롯게임 하는법 신천지게임하는곳 온라인백경게임 오션파라다이스시즌7 우주전함 야마토 2199 슬롯나라무료 온라인 릴게임 손오공 황금성 제주도 황금성게임사이트 일본빠징고 전함야마토 황금성하는법 인터넷야마토게임 바다이야기파일 모바일오션파라다이스7 야마토오락실게임 바다이야기 디시 릴게임보물섬 백경온라인 알라딘릴게임 사이트 슬롯머신추천 온라인오션파라다이스 황금성예시 황금성게임종류 황금성게임장 바다신2영상 백경 바다이야기 게임방법 야마토3게임 황금성게임예시 바다이야기 기계 가격 슬롯머신 종류 포커게임사이트 온라인오션파라다이스 슬롯머신 무료게임 프라그마틱 슬롯 하는법 강원랜드이기는법 성인오락황금성 릴게임뜻 바다이야기릴게임사이트추천및안내 슬롯 프라 그마 틱 무료체험 백경게임예시 알라딘게임잭팟 야마토노하우 소액 슬롯 추천 종합 릴게임 게임바둑이추천 황금성게임앱 바다이야기게임다운로드 신천지게임 하는곳 인터넷 바다이야기 알라딘예시 바다이야기 시즌7 알라딘릴게임다운로드 호게임 실시간릴게임사이트 알라딘릴게임다운로드 다빈치릴게임먹튀 체리 마스터 pc 용 [이데일리 윤정훈 기자]글로벌에서 성공한 K-콘텐츠의 비결은 각국의 문화적 맥락을 깊이 이해하고 이를 반영한 정교한 ‘현지화 전략’에 있다. 인공지능(AI) 기술로 더빙, 번역을 지원해주는 스타트업도 주목받고 있다.



(사진=비브리지)



3일 스타트업계에 따르면 AI 더빙 기반 현지화 전문기업 비브리지는 해외에서 인기를 끌 수 있는 콘텐츠를 선제적으로 더빙해 국내에 소개한 뒤, 성과를 바탕으로 글로벌 채널을 운영하고 있다.

비브리지를 도입한 기업들은 실제 성과를 내고 있다. 삼프로TV는 월가 투자자 ‘하워드 막스 후쿠오 ’, ‘톰 리’의 인터뷰를 더빙해 자막 영상 대비 조회수가 2~3배 늘었다. 최근엔 미국 증시 리뷰를 실시간 더빙하는 서비스도 시작했다.
또, 암호화폐 유튜브 채널 ‘The Moon Show’의 한국어 채널은 AI 더빙 적용 후 조회수가 100배 이상 증가했다. 비브리지가 더빙한 콘텐츠의 누적 조회수는 1,700만 회를 돌파했다.
재테크비브리지는 경제, 금융, IT 등 정보 콘텐츠에 특화된 AI 더빙은 물론, 현지 맞춤형 비즈니스 모델과 파트너십 연결로 진정한 ‘현지화’를 실현하고 있다.
웹툰 현지화에선 리디 자회사 ‘프로디파이’가 주목받는다. AI 기반 자동 식자·번역 툴을 통해 복잡한 현지화 과정을 간소화하고, 소규모 창작자도 글로벌 진출이 가능하도록 돕는 개인프리워크아웃 다. PSD·JPEG 등 다양한 포맷 지원, 실시간 협업 편집 등 기능도 제공한다.
엔터테크 스타트업 ‘빅크’는 하나의 플랫폼에서 공연 예매, 라이브, OTT, 커머스까지 통합 제공한다.
AI 기반 실시간 다국어 자막, AI MC, 초저지연 스트리밍 기술을 활용해 220여 개국 팬과 소통하며 국가별 맞춤 서비스를 제공 중 이자상환 이다.
박정현 비브리지 대표는 “콘텐츠 현지화는 성과를 극대화할 수 있는 가장 효과적인 전략”이라며, “AI 기술로 진입 장벽이 낮아지고 있어 중견·중소 콘텐츠 기업과 1인 크리에이터에게도 더 많은 기회가 열릴 것”이라고 말했다.
윤정훈 (yunright@edaily.co.kr)